Colo. fire burns in erratic winds, threatens homes