No arrests in Billings man’s shooting death